www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

The Wall


R Apple 300x150 Banner
The Wall
In The Flesh?
The Thin Ice
Another Brick In The Wall (Part I)
The Happiest Days Of Our Lives
Another Brick In The Wall (Part II)
Mother
Goodbye Blue Sky
Empty Spaces
Young Lust
One Of My Turns
Don't Leave Me Now
Another Brick In The Wall (Part III)
Goodbye Cruel World
Hey You
Is There Anybody Out There?
Nobody Home
Vera
Bring The Boys Back Home
Comfortably Numb
The Show Must Go On
In The Flesh
Run Like Hell
Waiting For The Worms
Stop
The Trial
Outside The Wall

The Happiest Days Of Our Lives

(Die Glücklichsten Tage Unseres Lebens)


Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Waters
aus: The Wall    (30.11.1979)

Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das
Stand:       31.01.2008 06:49:16


The Happiest Days Of Our Lives

When we grew up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children in any way they could
"OOF!"
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids.

But in the town, it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives.



-----------------------------------------------------------------------------

Die Glücklichsten Tage Unseres Lebens

Als wir aufwuchsen und zur Schule gingen
Gab es bestimmte Lehrer, die die Kinder auf jede ihnen mögliche Art zu verletzen versuchten
"Umpf!"
Indem sie ihren Spott über alles ausgossen,
Was wir taten
Und jede Schwäche zur Schau stellten,
So sehr die Kinder sie auch zu verbergen versuchten.

Aber in der Stadt war wohlbekannt,
Dass sie bei ihrer Heimkehr am Abend von ihren fetten und
Psychopathischen Frauen fast zu Tode geprügelt wurden.



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!