Die deutsche Pink Floyd - Community




The Wall

R Apple 300x150 Banner
The Wall
In The Flesh?
The Thin Ice
Another Brick In The Wall (Part I)
The Happiest Days Of Our Lives
Another Brick In The Wall (Part II)
Goodbye Blue Sky
Empty Spaces
Young Lust
One Of My Turns
Don't Leave Me Now
Another Brick In The Wall (Part III)
Goodbye Cruel World
Hey You
Is There Anybody Out There?
Nobody Home
Bring The Boys Back Home
Comfortably Numb
The Show Must Go On
In The Flesh
Run Like Hell
Waiting For The Worms
The Trial
Outside The Wall



Text: Waters
Musik: Waters
Vocals: Gilmour/Waters
aus: The Wall    (30.11.1979)

Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das
Stand:       26.01.2008 14:04:14


Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build a wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother is it just a waste of time?

Hush now baby, baby, dont you cry.
Mother's gonna make all your nightmares come true.
Mother's gonna put all her fears into you.
Mother's gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama will keep baby cozy and warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Of course mama'll help to build the wall.

Mother do you think she's good enough - for me?
Mother do you think she's dangerous - to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother will she break my heart?

Hush now baby, baby dont you cry.
Mama's gonna check out all of your girlfriends for you.
Mama wont let anyone dirty get through.
Mama's gonna wait up until you get in.
Mama will always find out where you've been.
Mama's gonna keep baby healthy and clean.
Ooooh baby oooh baby oooh baby,
You'll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?



Mutter, glaubst du, dass sie die Bombe abwerfen werden?
Mutter, glaubst du, sie werden dieses Lied mögen?
Mutter, glaubst du, dass sie versuchen werden, mich fertigzumachen?
Mutter, sollte ich eine Mauer bauen?
Mutter, sollte ich Präsident werden?
Mutter, sollte ich der Regierung trauen?
Mutter, werden sie mich an die Front schicken?
Mutter, ist alles nur Zeitverschwendung?

Ruhig jetzt, Baby, Baby, weine nicht.
Mutter lässt all deine Alpträume wahr werden.
Mutter wird dir all ihre Ängste einreden.
Mutter wird dich hier unter ihren Fittichen behalten.
Sie wird dich nicht fliegen lassen, aber vielleicht darfst du singen.
Mutter hält ihr Baby behaglich und warm.
Ooooh Baby ooooh Baby ooooh Baby,
Natürlich hilft Mama dir, die Mauer zu bauen!

Mutter, glaubst du, sie ist gut genug - für mich?
Mutter, glaubst du, sie ist gefährlich - für mich?
Mutter, wird sie deinen kleinen Jungen zerreißen?
Mutter, wird sie mir das Herz brechen?

Ruhig jetzt, Baby, Baby, weine nicht.
Mama wird all deine Freundinnen für dich prüfen.
Mama wird niemand schmutzigen an dich heranlassen.
Mama wird wach bleiben, bis du heimkommst.
Mama wird immer herausfinden, wo du warst.
Mama wird ihr Baby gesund und sauber halten.
Ooooh Baby ooooh Baby ooooh Baby,
Du wirst immer mein Baby sein!

Mutter, musste sie* so hoch sein?

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!