Empty Spaces
(Leere Räume)
Text: |
Waters |
Musik: |
Waters |
Vocals: |
Waters |
aus: |
The Wall (30.11.1979) |
Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das Stand: 26.01.2008 14:08:42
|
Empty Spaces |
Leere Räume |
|
What shall we use To fill the empty spaces Where we used to talk? How shall I fill The final places? How can I complete the wall? |
Was sollen wir benutzen, Um die leeren Räume zu füllen In denen wir uns sonst unterhielten?* Wie soll ich die letzten Lücken füllen? Wie kann ich die Mauer vollenden? |
* das ganze ist methaphorisch gemeint: die "Räume" sind keine Zimmer, oder geheime Orte oder so, sondern eher das Schweigen, dass jetzt eingetreten ist anstelle der Gespräche, die früher an dieser Stelle waren.
|
|
* das ganze ist methaphorisch gemeint: die "Räume" sind keine Zimmer, oder geheime Orte oder so, sondern eher das Schweigen, dass jetzt eingetreten ist anstelle der Gespräche, die früher an dieser Stelle waren. |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |