PINK FLOYD - LYRICS

Three Wishes

(Drei Wünsche)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       27.10.2014 18:06:16

von "Amused To Death"

Drei Wünsche

Frau:
Ich ging, um eine.. eine Gasflasche zu kaufen. Zuerst wollte ich eine große kaufen, aber ich hatte nicht genug Geld. Also musste ich eine kleinere kaufen. Und ich glaube, wenn ich eine größere gekauft hätte, dann wäre es vielleicht so gelaufen... wie ich das wollte.
Und dann, eh, gingen wir runter und, äh, ich brachte die Kinder ins Bett und ich räumte die Wohnung auf und alles und dann... und sie schliefen und alles war irgendwie nachts. Ich machte im Badezimmer ein Bett zurecht. Ich brachte sie dorthin und schloss die Gasflasche an.
Aber heute, wenn ich zurückdenke... darüber, dass, wenn Gott mich holte, dann käme ich in die Hölle, weil ich nicht richtig gehandelt habe.

Griff hinter mir nach der Flasche
Und rieb an der Lampe
Flaschengeist kam lächelnd heraus
Wie ein östlicher Landstreicher
Er sagte "Hey Junge, was ist passiert?
Was ist los?
Du hast drei Wünsche frei
Wenn du nicht zu lange brauchst"
Ich sagte "Gut,
Ich wünschte, sie wären alle glücklich im Libanon
Wünschte, jemand würde mir helfen, dieses Lied zu schreiben
Wünsche mir, als ich jung war
Wäre mein Vater nicht gestorben"
Flaschengeist sagte
"So sei es!"

Es liegt etwas in der Luft
Und du weißt nicht, was es ist
Du siehst jemanden durchs Fenster
Den du gerade erst zu vermissen gelernt hast
Und der Weg würde zum Glück führen aber
Du hast deinen letzten Wunsch verbraucht
Deinen letzten Wunsch
Und du möchstest, dass sie nach Hause kommt
...bring sie nach Hause...

Flaschengeist sagte "Tut mir leid
Aber so läuft es eben
Wo zum Teufel ist die Lampe, du Arsch,
Es ist Zeit für mich, zu gehen".
Tschüss."

Es liegt etwas in der Luft
Und du weißt nicht, was es ist
Du siehst jemanden durchs Fenster
Den du gerade erst zu vermissen gelernt hast
Und der Weg würde zum Glück führen aber
Du hast deinen letzten Wunsch verbraucht
Deinen letzten Wunsch
Und du möchstest, dass sie nach Hause kommt

Frau:
Ich gehe... manchmal zweimal im Jahr dorthin
Und manchmal auch nur einmal
Und manchmal, wenn ich heulen will,
Geh ich einfach dorthin.

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!