PINK FLOYD - LYRICS

Rats

(Ratten)

Bearbeiter: so.iss.das
Stand:       03.02.2008 00:55:19

Ein kleiner Interpretationsversuch:

Die ersten paar Strophen sind aus der Sicht von Ratten erzählt, bis auf die letzte, die die Ratten aus Menschensicht betrachtet.

Ratten

Hab es erschlagen
Punktschlag in einer Spinne
Sagt: "Das ist Liebe yeah, yeah..."
"Das ist Liebe..."
"Das ist Liebe - Ich kenne alles, Fernsehen, Zähne, Füsse Frieden, fühle es..."
"Das ist Liebe yeah, yeah...."
"Das ist Liebe yeah,..."

Wie der Fall, der mich bringt zu...
Ich mag den Fall, der mich brig zu...
Ich mag das Seil, gewickelt im die Sehne
Ich wickle ein Seil um die Sehne

Duck dich, wer Weg zum geringsten ist weniger
Das Gieren nach Tee des metallenen Westens
Sag für morgen Regen voraus und teste das
Sag für morgen Regen voraus und teste das
Liebe einen leeren Sohn und rate
Liebe einen leeren Sohn und rate
Pickel, gefährlich und gesegnet

Hieven, ankommen, klingeln
Vermische Jets und Statuetten
Schäumend nass treffen wir Fleck*
Schäumend nass treffen wir Fleck
Linien und winde und Krippe und die hälfte
An jedem guten Tag geb ich dir hälfte**
Von jedem guten Tag geb ich dir die hälfte
Ich schaue dir in die Augen und du,
Dreh mich in der Sonne für dich

Bam, spastisch, fühlbarer Antrieb
Hievend, knatter, verführerisch, schläfrig, roofy, wham!
Ich nehm diese, frittierter Kollege
Gebrochenes jardy, smoocho, moocho paki, pufftle*
Sploshette moxy, sehr stinkig
Kabel, Giebel, splintra, kanal
Bedecke den Spalt, den er aufgerissen hat

Ratten, ratten, legt euch flach hin
Wir brauchen euch nicht, wir benehmen uns so
Und wenn ihr denkt, ihr sein unbeliebt
Dann wissen wir schon bescheid...
Ratten, ratten, legt euch flach!
Ja, ja, ja, ja, legt euch flach!

Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!