www.Bruder-Franziskus.de

Die deutsche Pink Floyd - Community


  PINK FLOYD - LYRICS

    ALBEN-ÜBERSICHT         SONG-GESAMTLISTE         LYRICS-TEAM         FORUM

  

Is This The Life We Really Want?


R Apple 300x150 Banner
Is This The Life We Really Want?
When We Were Young
Déjà Vu
The Last Refugee
Picture That
Broken Bones
Is This The Life We Really Want?
Bird In A Gale
The Most Beautiful Girl
Smell The Roses
Wait For Her
Oceans Apart
Part Of Me Died

Picture That

(Stell dir vor)


Text: Roger Waters
Musik: Roger Waters
Vocals: Roger Waters
aus: Is This The Life We Really Want?    (02.06.2017)

Bearbeiter: Neccropole (Transkript), HaiKätzchen (Übersetzung); KatzenHai
Stand:       09.06.2017 12:56:54


Stell dir vor

Stell dir dich selbst vor, wie du dich an das Hafengeländer lehnst
Wie du deine letzte Zigarette wegschnippst
Stell dir vor, wie deine Finger die Türklingel drücken
Stell dir den Totenschädel und die gekreuzten Knochen auf der Fußmatte vor

Stell dir dich selbst vor, auf den Straßen von Laredo
Stell dir die Kasbah vor, stell dir Japan vor
Stell dir dein Kind vor, die Hand am Auslöser
Stell dir Prothesen in Afghanistan vor

Stell dir ein Gerichtsgebäude vor, mit keinen Scheiß-Gesetzen
Stell dir ein Freudenhaus vor, mit keinen Scheiß-Huren
Stell dir ein Scheißhaus vor, mit keiner Scheiß-Entwässerung
Stell dir einen Anführer vor, mit keinem Scheiß-Gehirn

Folge mir, wenn ich mich selbst in meiner Show filme
Mit einem Handy von einem Sitz in der esten Reihe
Folge Miss Universum, die ein paar Sonnenstrahlen einfängt
Wünsche dir, du wärst hier, in Guantanamo Bay

Stell dir einen Sitz in einem Privatflugzeug vor
Stell dir deine Füße vor, an den Boden genagelt
Stell dir eine Crew vor, die offensichtlich verrückt ist
Stell dir keine Fenster vor, stell dir keine Türen vor

An eine Leinwand geklebt im Staate Nevada
Dem Traum nachzueifern wird immer schwerer und schwerer

Stell dir sie vor, wie sie ein Geschenk für die Hochzeit einpackt
Stell dir sie vor, wie sie das Wasser für Tee kocht
Stell dir die Kinder vor, die auf den Rücksitz klettern
Stell dir meine Hand vor, wie sie die Schlüssel rumdreht

Oh, stell's dir vor...
 
Stell dir den Hund vor, in dem Pickup vor dir
Stell dir einen Baum am Straßenrand vor
Stell dir meine Hände vor, die konstant immer kälter werden

Folge mir runter zu einem Plätzchen am Fluss
Verkauft für meine Nieren, verkauft für meine Leber
Warum so schmächtig, so verdammt armselig
Das gibt es gar nicht, dass man zu gierig ist



Achtung: Das Copyright der deutschen Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)!