Your Possible Pasts
(Deine Möglichen Vergangenheiten)
| Text: |
Waters |
| Musik: |
Waters |
| Vocals: |
Waters |
| aus: |
The Final Cut (21.03.1983) |
Bearbeiter: KatzenHai, so.iss.das
Stand: 07.08.2019 09:16:09
|
|
Deine Möglichen Vergangenheiten |
|
Deine möglichen Vergangenheiten flattern hinter Dir,
Einige mit strahlenden Augen und verrückt, andere verschreckt und verloren
Eine Warnung für jeden, der noch im (Heeres-)Dienst ist |
|
[Rindertransporter-Geräusche]
"Batallion! Feuer!" |
|
Von ihrer möglichen Zukunft, dass sie auf sich aufpassen sollen.
An heruntergekommenen Abstellgleisen verflechtet sich der Mohn
Mit Rindertransportern, die auf das nächste Mal warten. |
|
Erinnerst du dich an mich? Wie wir früher waren?
Denkst du, wir sollten uns näher sein? |
|
Sie stand im Türrahmen; der Geist eines Lächelns
Spukt über ihr Gesicht wie das Logo eines Billig-Hotels
Ihre kalten Augen flehen die Männer in ihren Regenmänteln
Nach dem Gold in ihren Taschen oder den Messern in ihren Rücken an.
Mutig vortretend streckte einer seine Hand aus.
Er sagt: "Damals war ich noch ein Kind, jetzt bin ich nur ein Mann." |
|
Erinnerst du dich an mich? Wie wir früher waren?
Denkst du, wir sollten uns näher sein? |
|
Von den Kalten und Religiösen wurden wir an der Hand genommen
Zeigten uns, wie man sich gut fühlt und befahlen, sich schlecht zu fühlen
[Sprachlos und verängstigt lernten wir das Beten
Jetzt gehen unsere Gefühle tief und kalt wie Asche.]
Und hinter uns aufgereiht hängen die Banner und Fahnen
Unserer möglichen Vergangenheiten, in Lumpen und Fetzen |
|
Erinnerst du dich an mich? Wie wir früher waren?
Denkst du, wir sollten uns näher sein? |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
