The Nile Song
(Das Nil-Lied)
| Text: |
Waters |
| Musik: |
Waters |
| Vocals: |
Gilmour |
| aus: |
Relics (14.05.1971) |
Bearbeiter: so.iss.das
Stand: 14.02.2008 22:11:25
Approved by Horst Schlämmer!
Eine zweite Übersetzung des Liedes, die nicht ganz so sehr an Horst Schlämmer erinnert, ist hier zu finden.
|
|
Das Nil-Lied |
|
Stand isch annem Nil dran rum.
Häbbisch dat Schätzelein läscheln jesäähn.
Sch würd se aufn Dornkaat einladen.
Weisse bescheid. |
|
Leischte Tränschen, jeweint wien Mädschen
Dat joldene Haar wild im Wind am wehen
Dann hat se ihre Flüjel jespreizet
Könnte isch nich. Isch hab Rücken. |
|
Am rumsejeln, über de Brise
Jeht se immer dahin, wo se Spass dran hat. Dat Schätzelein.
Die schafft dat noch bis nach Mallorca
Da flieg isch hinten dran,
Nach die lecker Mädsche. |
|
Als isch se mir dursch dat kleine runde Fensterschen anjeguckt hab
Irjendwann schnappt der Horst sich dir, Schätzelein.
Du riechs so jut, isch könnt misch reinlejen, könnt isch. |
|
Da zieht se misch jlatt runter.
Und ich sach noch, isch hab Rücken.
Lasset sein, Schätzelein. |
Achtung: Das Copyright der deutschen
Übersetzungen liegt - soweit nicht anders angegeben - bei www.Bruder-Franziskus.de. Weitere
Nutzung ausschließlich mit Angabe der Quelle (URL)! |
